Непонятный апостроф

Возврат в 20-е годы или двойная ошибка? Зачем авторы рекламы поставили апостроф после буквы "С"? Такое ощущение, что они не знали как писать слово "сэкономь" и на всякий случай поставили апостроф. И... допустили вторую ошибку: апостроф вместо твердого знака давно…

В.П. Катаев. «Сын полка»

Прислал Скуратов А.С.: ...нелепица из совершенно, казалось, неожиданного места, из, можно сказать, классики. В.П. Катаев. "Сын полка". "Старшой ... стоял, ... ПОВЕРНУВ ухо ..." )) Так и хочется добавить: "высунув язык и принюхиваясь" )) Хотя, может я зря наговариваю на…

Не совсем ошибки. Скорее опечатки.

Прислал Скуратов А.С.: По многочисленным просьбам трудящихся, не дожидаясь принятия законопроекта Государственной Думой, торговый дом N решил самостоятельно внести изменения в календарь. 1-е: изменены названия 9 и 10 месяцев