Знаете ли вы, что…
1. Главный герой повести М.А.Булгакова «Собачье сердце» - профессор Преображенский – носит сакральную (священную, ритуальную) фамилию. Она указывает на его роль всесильного «божества», «жреца» (так его воспринимает Шарик), способного преобразить мир и человека. Фамилия его ассистента Борменталя, по всей видимости, «медицинского» происхождения (бор, ментол). Вполне возможна, что она создана и по аналогии с фамилией Блюменталь (практикующий и экспериментирующий в Москве в 30-х годах доктор). Некоторые второстепенные персонажи наделены фамилиями, имеющими литературную биографию: это член домкома Вяземская («Я – женщина», -признался персиковый юноша в кожаной куртке») и Зина Бунина.
2. А вот ещё вопрос, многих интересующий: как и в каких случаях следует употреблять такие слова, как «галогенный» и «галогеновый»?
Как известно, галогены - это группа сходных по свойствам химических элементов, образующих соли при соединении с металлами («галос» – соль, «генос» –образующий). К галогенам относятся такие химические элементы, как фтор, бром, хлор, астат, йод.
Образовавшиеся от «галогенов» слова «галогеновый» и «галогенный» сейчас часто употребляют как синонимы. Так, "Большой энциклопедический словарь" (М., 2000) фиксирует только прилагательное галогенный. В специальной литературе и периодической печати встречаются оба варианта. А справочная служба русского языка правильным считает вариант галогеновый. Стоит ли отдавать предпочтение какому-нибудь одному варианту? Почему существует два варианта одного прилагательного?
Произошло это потому, что суффиксальный способ образования новых слов «предложил» два суффикса: -н – и -ов -. Мы знаем, что в русском языке есть слова и с суффиксом –н- (генный, картинный, истинный, жизненный), и с суффиксом –ов (газовый, свинцовый, капроновый, пропиленовый). Причём, суффиксы, как и отдельные слова, имеют самостоятельные значения. Например, суффикс –н- имеет значение –«относящийся, принадлежащий к какой-либо области»», а –ов - -«наполненный чем-то, пропитанный». Так что при выборе варианта «галогенный – галогеновый» стоит ориентироваться на значение слова. Так, если речь идёт о лампе, то мы предлагаем всё-таки вариант галогеновый.
3. Автором стихотворения «На заре ты её не буди» является А.Фет.
А.Фет является автором ещё одного известного стихотворения (обратите внимание, что в нём нет ни одного глагола):
Шепот, робкое дыханье,
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Сонного ручья,
Свет ночной, ночные тени,
Тени без конца,
Ряд волшебных изменений
Милого лица,
В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слезы,
И заря, заря!
Афанасий Фет, действительно, был незаконнорожденным сыном. Его родители обвенчались через два года после рождения сына. Родился будущий поэт 23 ноября 1812 года в имении Новоселки Мценского уезда Орловской губернии. Его отец - Афанасий Неофитович Шеншин, мать - Шарлотта-Елизаветта Фет.
Когда Орловская духовная консистория установила, что он родился до брака, то у Фета было отнято право наследования дворянства. Стремление вернуть фамилию Шеншин и права потомственного дворянина стало на долгие годы для Фета главной жизненной целью. Он своего добился. Но бессмертие этому человеку всё-таки принесла фамилия, от которой он так упорно пытался отказаться.
Наши ответы на вопросы.
В прошлом выпуске были предложены вопросы по пьесе А.Н.Островского «Бесприданница». Именам каких персонажей <Бесприданницы> должны соответствовать такие толкования:
а) <любезная, прелестная, способная обольстить, обмануть, надуть, провести>? Речь идёт о Харите Игнатьевне Огудаловой. Ведь имя Харита в переводе с греческого означает «любезная, прелестная», слово же огудать в словаре В.И.Даля толкуется как «обольстить, обмануть, надуть, провести».
б) <умеет водиться с людьми, обходительный, вежливый, приветливый>? Это Вожеватов. По Далю, вожеватый –«тот, кто умеет вдиться с людьми, вежливый, приветливый».
Почему утренняя чашка чаю по рецепту Вожеватова в 21, 67 раза дороже бутылки бургонского на столе у Карандышева? Вожеватов, как вы помните, заказывает у Гаврилы по утрам шампанское, которое ему –для конспирации –приносят в чайнике и наливают в стакан. «Чай» обходится Вожеватову в тринадцать рублей. А Карандышев покупает дешёвое вино («по шести гривен за бутылку»), а на бутылки купец наклеивает этикетки от бургонского.